sabato 13 agosto 2011

Spinning Workshops October 2011: Sardegna!



Eccoci qui!
Per adesso sono disponibili solo le informazioni per i workshop in Sardegna. Ci sono ancora 3 posti disponibili. Per informazioni sull'inscrizione, b&b, etc scrivetemi a donnalgalletta@gmail.com



For the time being, here is the info on the Sardegna workshops. We still have room for 3 more participants. For information on how to sign-up, accommodations, etc., write to me at donnalgalletta@gmail.com

SARDEGNA (Cagliari)
Sabato 15 Ottobre, dalle 10,00 alle 16,00, con pausa pranzo:
Workshop 1: scelta e preparazione della fibra; caratteristiche della fibra; metodi per mescolare diversi colori e fibre.
Materiali; lana grezza, lana pre-lavata in colori naturali e tinta, altre fibre animali, bachi di seta, etc.
Lana grezza: velo intero dalla isole Shetland. Sono veli abbastanza puliti per filare senza pre-lavaggio.
Se riusciamo a reperirlo avremo anche un velo sardo da lavorare.
Domenia 16 Ottobre, dalle 10,00 alle 16,00, con pausa pranzo:
Workshop 2: Come filare col fuso. Useremo le fibre preparato duranto il primo workshop. Useremo anche della lana preparata industrialmente.
Impareremo come creare un filato a capo singolo, come (e perché) ritorcere per combinare due o più capi, la ‘finitura’ del filato.
In più impareremo come misurare e regolare lo spessore e la torsione del filato per creare un filato adatto per ogni esigenza. Finalmente, alcuni consigli su come lavorare a maglia con la lana filato a mano.
I workshop in Sardegna chiuderanno con degustazioni di vini e specialita’ locali!

Prezzi*: 
Workshop 1  90 Euro
Workshop 2  90 Euro
Combo 1+2  170Euro

Sardegna (Cagliari)
Saturday October 15th 10 am to 4pm, with lunch break
Workshop 1: seleciton and preparation of fibres; fiber characteristics; methods for blending colours and fibres.
Materials: raw wool, pre-washed wool in natural colours and dyed, other animal fibres, silk cocoons, etc.
Raw wool: full fleece from the Shetland islands. These fleeces are clean enough to spin without pre-washing.
If possible, we will also have a Sardinian fleece to work with.
Sunday, October 16th 10 am to 4pm, with lunch break
Workshop 2: spindle spinning. We will use the fibres prepared during the first workshop. We will also use industrially prepared fibres.
We will learn how to create a single ply yarn, how (and why) to ply two or more singles together, "finishing" the yarn.
We will also learn how to measure and regulate the thickness and the twist of the yarn to create a yarn suited to every need. Finally, some advice on how to knit with hand spun yarn.
The workshops in Sardegna will conclude with a wine tasting accompanied by local specialties.
Prices*: 
Workshop 1  90 Euro
Workshop 2  90 Euro
Combo 1+2  170Euro

*Il prezzo non include viaggio, alloggio o pasti
*The price does not include travel, room or meals


Nessun commento: