martedì 16 agosto 2011

LUCCA: Workshop sulla filatura.. take 2!

Ecco le info per i workshop sulla filatura a Lucca in programma per l'8 e il 9 di ottobre, 2011.
Questa sarà la seconda volta che incontriamo a Lucca per filare insieme e non vediamo l'ora di vedere vecchie amiche e di incontrare delle amiche nuove!

Here is the information on the spinning workshops in Lucca planned for October 8th and 9th, 2011.
This will be our second set of workshops in Lucca and we are truly looking forward to seeing old friends and meeting new ones!

LUCCA 
Sabato 8 ottobre, dalle 10 alle 16, con pausa pranzo 
Workshop 1: questo Workshop sara’ dedicato a principianti 
la preparazione della fibra partendo da un velo grezzo dalla Isole Shetland, anche come preparare altre fibre animali, bachi di seta, etc. 
seguito dalla filatura con il fuso, Come creare un filato a capo singolo, come (e perche') ritorcere per combinare due o piu' capi e in finei qualche consiglie su lavorare a maglia i filati fatti a mano

Domenica 9 ottobre, dalle 10 alle 16, con pausa pranzo 
Workshop 2: questo Workshop sara’ dedicato a chi ha gia’ imparato le basi della filatura con fuso o filatoio.

Ti invitiamo a portare il tuo filatoio così possiamo fare un po' di "troubleshooting": filato troppo ritorto, filato non uniforme, etc.
Avremo inoltre la possibilità di provare a filare con diverse fibre e di imparare nuove technique, per esempio "Navajo Plying", corkscrew, boucle, etc.

Avremo almeno un filatoio disponibile durante il workshop. Se volete acquistare un filatoio, vi invito a contattaremi entro la metà di settembre.

Prezzo: ancora da decidere

LUCCA 
Saturday, October 8th, 10am to 4 pm, with lunch break

Workshop 1: this Workshop is for beginners.
Fibre preparation, starting from a raw fleece straight from the Shetland islands! We will also learn how to prepare other animal fibres, silk cocoons, etc..
During the second part of the workshop we will be learning spindle spinning: how to create a single ply yarn, how (and why) to ply 2 or more singles together, and some advice on how to kint with handspun yarn.

Sunday, October 9th, 10am to 4 pm, with lunch break 
Workshop 2: this Workshop is for those who have already learned the basics of spindle and/or wheel spinning.

We invite you to bring your own wheels so we can do some "trouble shooting": overtwisting, uneven yarn, etc.

We will also have a chance to try out some different fibres and new techniques, for example Navajo plying, corkscrew, boucle, etc.

We will have at least one wheel available during the workshop. If anyone would like to purchase a wheel, they should contact me by mid September.
Prezzo: ancora da decidere



6 commenti:

erre ha detto...

Che bello! Ho proprio voglia di rivedervi e ho proprio bisogno di ripetizioni!:-)

cinzia ha detto...

Ciao Mi faresti sapere tutte le news non appena definisci altri dettagli?
Mi piacerebbe molto partecipare

Grazie

Ciao

AbcHobby.it ha detto...

aspetto di sapere gli ultimi dettagli, magari riesco a farmi tutto il weekend

Donna Lynne ha detto...

benissimo! speromdi poter aggiornare per la settimana prox

irene ha detto...

Buongiorno,
sarei interessata a partecipare al corso di filatura per principianti che
si terrà a Lucca l'8 ottobre. Sperando che ci siano ancora posti
disponibili, vorrei avere informazioni su come iscriversi, sulle modalità
di pagamento e sul costo del filatoio.
Vorrei inoltre sapere se prevedete altri corsi di approfondimento a breve...
Un caro saluto
Irene

Donna Lynne ha detto...

Ciao a tutte! Per tutti i dettagli cliccate qui
http://knitviktim.blogspot.com/2011/09/lucca-workshop-sulla-filatura-take-2.html

Il filatoio ha un costo di circa 600 euro, ma suggeriamo di iniziare con un fuso a mano che costa sui15/20 euro.
Avremo disponibili fusi al workshop per chi volesse comprarne uno
Mi potete scrivere a donnalgalletta@gmail.com x info piú personalizzate